Fourmizzz Forum Index
 FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Register   Profile   Log in to check your private messages   Log in 
Traduction erroné w1

 
Post new topic   Reply to topic    Fourmizzz Forum Index -> Traduction -> Général
Previous topic :: Next topic  

Author

Message

darkeira
Modérateur

Offline

Joined: 06 Aug 2011
Posts: 1,515

Alliance (s3): Freak
Localisation: Québec

PostPosted: 13/04/2015, 08:06    Post subject: Traduction erroné w1

Reply with quote


Les unités d'élites, sont affichés naines d'élites, soldates d'élites etc dans les RC.

29 718 492 Young dwarves, 13 370 Dwarves, 1 Naine d’Elite, 20 176 416 Young soldiers, 21 301 837 Soldates d’élites.

Partout en fait.

Back to top

Publicité






PostPosted: 13/04/2015, 08:06    Post subject: Publicité


PublicitéSupprimer les publicités ?

Back to top

Spirou


Offline

Joined: 16 Dec 2007
Posts: 31,308

Alliance (s1): ZOO
Alliance (s2): FCGB

PostPosted: 19/04/2015, 14:58    Post subject: Traduction erroné w1

Reply with quote


ça fait un moment que c'est signalé, comme d'autres non traductions
_________________

Back to top

Dipsy


Offline

Joined: 04 May 2015
Posts: 81

PostPosted: 15/05/2015, 16:51    Post subject: Traduction erroné w1

Reply with quote


Normalement c'est traduit à 100%, je viens de les terminer, je pense qu'on met ça en ligne rapidement, courant de semaine prochaine.


Au passage, il y a 3026 phrases et paragraphes divers à traduire, et pour en avoir fait un peu moins de 500, je peux vous dire que c'est très long ! 

Back to top

ben74


Offline

Joined: 13 Jan 2009
Posts: 840

Alliance (s1): LRL
Alliance (s2): Gaule
Alliance (s3): LTT
Alliance (s4): Dae
Localisation: dans un vent de Ciz,protu

PostPosted: 22/05/2015, 15:11    Post subject: Traduction erroné w1

Reply with quote


bon courage dipsy
_________________
Pour conclure, devant tant d'inexactitudes et d'erreurs, je préfère me retourner et mon cul vous contemple

Back to top

Hydci


Offline

Joined: 26 Oct 2014
Posts: 36

Localisation: Le nord

PostPosted: 26/05/2015, 05:40    Post subject: Traduction erroné w1

Reply with quote


Bonjour , 


Sur le w1 il y a une petite erreur de ponctuation quand on dispose de C+ les chiffres sont coller au mot 


Exemple : Completed on8 June at23h20

Back to top

Dipsy


Offline

Joined: 04 May 2015
Posts: 81

PostPosted: 26/05/2015, 13:32    Post subject: Traduction erroné w1

Reply with quote


@Hydci: c'est vu pour le "completed at", mais je ne vois pas de "completed on", si ?

Back to top

Hydci


Offline

Joined: 26 Oct 2014
Posts: 36

Localisation: Le nord

PostPosted: 26/05/2015, 14:22    Post subject: Traduction erroné w1

Reply with quote


Moi j'ai bien complète "on" je peu te faire un screenshoot si tu veut 


Edit: c'est ce qui et marquer en dessous des construction de bâtiment ou recherche en cour 


Back to top

Vyauley
Modérateur

Offline

Joined: 14 Apr 2010
Posts: 667
Modérateur S2

PostPosted: 26/05/2015, 22:29    Post subject: Traduction erroné w1

Reply with quote


Ha il y a eu un oublie d'espace avant la concaténation
_________________
Modérateur S2

Back to top

Hydci


Offline

Joined: 26 Oct 2014
Posts: 36

Localisation: Le nord

PostPosted: 26/05/2015, 23:16    Post subject: Traduction erroné w1

Reply with quote


D'accord pas de soucis 

Back to top

Eviltoasmen


Offline

Joined: 13 Aug 2017
Posts: 1

PostPosted: 13/08/2017, 16:52    Post subject: Hello

Reply with quote


une grande expérience ici une de vacances idéale pour moi
Merci
_________________

Back to top

madog


Offline

Joined: 06 Jun 2010
Posts: 345

Alliance (s2): Madog (PdM)
Alliance (s3): WARNING - Ura
Alliance (s4): WARNING - Ura
Localisation: A LA CHICHA

PostPosted: 12/02/2018, 03:26    Post subject: Traduction erroné w1

Reply with quote


Félicitations pour votre travail et votre présence.
Farewell.
_________________
MADOG. WOW.

Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 11:14    Post subject: Traduction erroné w1


Back to top

Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Fourmizzz Forum Index -> Traduction -> Général All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Forum hosting | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

SoftGreen phpBB theme by DaTutorials.com
Copyright © DaTutorials 2005